O Prémio Nobel da Literatura tornou-se uma espécie de Óscar do meio. A Academia (até nisto) não só tem trejeitos políticos como ainda faz uns fretes só para não ofender. Compreende-se a expectativa dos autores por esse lado comercial do reconhecimento. Mas o reconhecimento não está aí. Nas estantes das livrarias, nas revistas da especialidade, nas críticas nos jornais, nas mesas dos cafés, na boca das gentes encontra-se mais literatura e mais vida do que numa Academia sonsa e disciplinada.

Mário Vargas Llosa é um grande escritor há muitos, muitos anos. Não merecia que lhe fizessem esta desfeita.